-
1 успокаивать качку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > успокаивать качку
-
2 успокаивать качку
Naval: stabilize -
3 успокаивать качку
vshipb. dämpfen -
4 успокаивать качку
stabilize мор.Русско-английский политехнический словарь > успокаивать качку
-
5 stabilize
-
6 stabilize
1) стабилизировать; обеспечивать устойчивость2) укреплять (грунт, плывун)3) пассивировать ( катализатор)4) мор. успокаивать качку -
7 stabilize
['steɪbɪlaɪz]1) Общая лексика: сделать устойчивым, стабилизировать, стабилизовать, упрочить, делать устойчивым, придать устойчивость2) Авиация: придавать остойчивость3) Морской термин: успокаивать качку4) Техника: обеспечивать устойчивость, пассировать (катализатор), стабилизироваться, укреплять (грунт, плывун)5) Нефть: пассивировать (катализатор)6) Картография: закреплять пункты, закреплять сигналы7) Пластмассы: упрочнять8) Макаров: придавать устойчивость -
8 dämpfen
I vtden Hochofen dämpfen — на короткое время( без выдувки) остановить доменную печь3) смягчать (краски, тона)4) притуплять, заглушать, успокаивать ( боль)5) тех. амортизировать; демпфировать; поглощать (вибрации, толчки); мор. ослаблять, глушить ( качку)6) сдерживать ( страсти); подавлять ( мятеж); успокоить ( возмущение)II vt1) тушить (мясо, овощи)2) тех. пропаривать; запаривать; текст. декатировать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский